STAYING WITH THE TROUBLE: CONVERSATIONS AROUND ARCHITECTURE OTHERWISE, SHARJAH ARCHITECTURE TRIENNIAL
Final Public Program ahead of the Third Edition
Conversations around Architecture Otherwise, a series of conversations convened by curator Vyjayanthi Rao, brings together practitioners, artists, and thinkers to ask how architecture responds to a world shaped by conflict, crisis, and ongoing change. Planned in the shadow of ongoing war, it looks to urban contexts where architecture has long had to grapple directly with destruction and instability. Rather than offering solutions, this series of conversations asks how architecture can support everyday forms of coexistence and interdependence, and how it might help foster collective futures across different places and geographies. Taking place online on Saturday, 16 May at 5 p.m. GST, the first conversation, themed ‘Anticipation’, opens this inquiry through the lens of Lebanon. Speakers Hiba Bou Akar (Associate Professor in the Urban Planning program at Columbia GSAPP) and Mohamad Nahleh (Assistant Professor of Architecture at Ohio State University), both trained in Lebanon and now based in the U.S., draw on their research and lived experience to reflect on the multiple conditions of the “post-war”, and what it means to practice architecture within prolonged uncertainty.
البقاء مع الإشكال: حوارات حول العمارة بشكل مختلف, ترينالي الشارقة للعمارة
ختام البرنامج العام الذي يسبق انطلاق النسخة الثالثة
تجمع سلسلة الحوارات «العمارة على نحوٍ آخر»، التي تُشرف عليها القيّمة الفنية فيجايانثي راو، نخبةً من الممارسين والفنانين والمفكرين للتساؤل حول الكيفية التي تستجيب بها العمارة لعالمٍ يتشكل بفعل الصراعات والأزمات والتحولات المستمرة. وقد جرى التخطيط لهذه السلسلة في ظل الحروب المتواصلة، مستلهمةً سياقاتٍ عمرانية اضطرت فيها العمارة، منذ زمن طويل، إلى مواجهة الدمار واللااستقرار بصورة مباشرة. وبدلًا من السعي إلى تقديم حلول جاهزة، تنفتح هذه الحوارات على سؤال أعمق حول قدرة العمارة على دعم أشكال العيش المشترك والتكافل اليومي، وعلى إمكان إسهامها في بلورة آفاق جماعية للمستقبل عبر أمكنة وجغرافيات متعددة. تُعقد الجلسة الأولى عبر الإنترنت يوم السبت 16 أيار/مايو عند الساعة الخامسة مساءً بتوقيت الخليج، وتحمل عنوان «الاستباق». وتنطلق هذه الجلسة من الحالة اللبنانية بوصفها مدخلًا لهذا التساؤل. ويشارك فيها كلٌّ من هبة بو عكر، الأستاذة المشاركة في برنامج التخطيط العمراني في كلية الدراسات العليا للهندسة المعمارية والتخطيط والحفاظ العمراني بجامعة كولومبيا، ومحمد نحلة، الأستاذ المساعد في العمارة بجامعة ولاية أوهايو. وينطلق المتحدثان، وكلاهما تلقّى تكوينه الأكاديمي في لبنان ويقيم اليوم في الولايات المتحدة، من أبحاثهما وتجربتهما المعيشة للتأمل في تعدد شروط «ما بعد الحرب»، وفي معنى ممارسة العمارة ضمن أفقٍ ممتد من اللايقين.